Neil,
I think anything you do to try and bond that on as a removable piece will fail over time. This is because it is not held on by much and subject to a lot of wind force.
I would suggest cutting it off and then make a flange to bolt it to the rocker. After the flange is complete, pull a quick mold of the part and flange this way it is all one piece.