I figured out the wiring for the OEM Aventador tail light. For those that are interested, the numbers reference what is stamped on the connector for each pin (I actually cut the connector off since I really can't use it, but I labelled the wires according to their pin numbers)...
The first two are just regular automotive light bulbs:
Reverse light: #2 = +12V #7 = Gnd
Small red corner light: #1 = +12V #8 = Gnd (...no clue what this light is for...
)
The rest of the lighting uses LEDs. Power using a constant current LED driver. I'll post the actual power measurements later:
Turn signal: #5 = + from LED driver #7 = Gnd
Brake lights (two outer chevrons): #4 = + from LED driver #7 = Gnd
Brake lights (inner chevron): #3 = + from LED driver #7 = Gnd
I'll need to run the Brake lights at about 25% for normal tail lights, then switch to 100% when brake pedal pushed.
I used a LE-LL31XV110 converter, with the PWM supplied from an Arduino.