Camaroman,
I asked the same question some time ago. It is because that flywheel is too big a diameter to fit in the new bellhousing built into the transaxle. Either the flywheel or the bellhousing has to give. Now the starter style and location is all wrong, and has to be re-engineered. Like I said, the plate is the easy part.