By placing the mechanical stops some place on the drive unit instead of the window or window frame, the load stresses will go directly to the drive unit and prevent stresses to the more breakable parts. You don't need to put them where I did. Look at your unit and find a convenient, strong location.
That also goes for the location of the switches except they will not have load stresses.
I have used
www.mcmaster.com for almost everything, including limit switches. Recently I needed switches immediately and found the local electrical supply store (the one that sells wiring supplies to electricians and lighting fixtures, etc.) had boxes of them on the shelf AND they were cheaper. So look locally and you could see what you have before you buy and you could save some cash.
You are looking for snap action switches. You need SPDT (Single Pole Double Throw). That has three terminals to connect the wires. One is the common, one is normally closed, and one is normally open. There will be designations molded into the switch housing.
The switches in the picture are Mcmaster number 7783K-13.
I have also used Subminiature number 7658K-16. These are a lot smaller but require creative mounting and you will solder the wires on.
So there you are. Get power window switches and wire them up!
RT