The hood piece attached to the hinge still had the mounting point for it so I decided to graft it into the underside of my hood. We put some extra metal reinforcement inside also.
Using the other side as a template we recreated the other corner in the same way, also adding some metal plate inside to drill and tap the holes for the hinge screws.