Your window should move up and down the track with little effort, when the lift point(s) are not attached. Binding is probably the problem. With most GM window regulator motors, a ground, and a 12volt positive wire is all that is needed to test the motor. Simply switch wires to opposite terminal to reverse direction. If you could make a pig tail for testing, this would make trouble shooting faster.