Glassed-in metal is safer but if as you say the item being attached is light weight, I don't think there is anything wrong with using a screw directly into fiberglass. If the resin and glass material is thick enough, it should hold great. So if it looks good and seems stable, I say do it.