I started a thread in Electrical about this but didn't find much help. I have that controller already and yes you just need the column with the servo drive and computer. There isn't a hydraulic pump in this system or any type of pressurized fluid. The servo is set up to run a manual rack like the fiero came with.
Only issue is the assist is adjusted manually with the knob provided in the eBay kit. Having the assist vary with the vehicle speed would be perfect but I'm not sure how to build the circuit to do that.