Just a few probable causes: Air in the cooling system, crack in a cylinder head, bad head gasket, foreign material in coolant passages, thermostat installed upside down, bad water pump, radiator(s) too small, hoses too small diameter, plugged hoses, insufficient air flow through radiators, plugged radiator, lack of bleeders, lack of purge tank, improper routing of coolant hoses, etc. Diagrams have already been posted on this forum. Please use the "Search" option.
01